-
1 норма бесплатного провоза багажа
1) Military: weight allowance2) Engineering: free baggage allowanceУниверсальный русско-английский словарь > норма бесплатного провоза багажа
-
2 норма
багаж сверх установленной нормы провозаexcess baggageлетные нормыflight standardsмеждународные нормы летной годностиinternational airworthinessнорма бесплатного провоза багажаfree baggage allowanceнормы летной годности1. airworthiness standards2. airworthiness codes 3. airworthiness requirements нормы шума при полетах на эшелонеlevel flight noise requirementsподвергать сомнению соответствие характеристик нормам летной годностиreflect on airworthinessпроисшествие вследствие нарушения норм эксплуатацииoperational accidentсбор за багаж сверх нормы бесплатного провозаexcess baggage chargeсоответствие нормам летной годностиcompliance with airworthiness standardsсоответствовать нормам летной годностиcomply with airworthiness standardsтариф за багаж сверх нормыexcess baggage rateудовлетворять нормам летной годностиmeet the airworthiness standards -
3 квитанция платного багажа
Русско-английский военно-политический словарь > квитанция платного багажа
-
4 помещение для размещения багажа
Русско-английский военно-политический словарь > помещение для размещения багажа
-
5 устройство раздачи багажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устройство раздачи багажа
-
6 страхование багажа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страхование багажа
-
7 зона обработки прибывающего багажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зона обработки прибывающего багажа
-
8 багаж
багаж сущ1. bag2. baggage автоматизированная система выдачи багажаmechanized baggage dispensing systemбагаж сверх установленной нормы провозаexcess baggageвыдача багажаbaggage dispensingгромоздкий багажbulky baggageдекларация экипажа на провоз багажаcrew baggage declarationдипломатический багаж1. diplomatic baggage2. diplomatic bag доставлять багажdeliver the baggageзарегистрированный багаж1. checked baggage2. registered baggage зона обработки прибывающего багажаbaggage break-down areaкамера для хранения багажаbaggage lockerквитанция на платный багажexcess baggage ticketконтейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном суднеaircraft containerконтора невостребованного багажаbaggage roomместо востребования багажаbaggage-claim areaместо выдачи багажаbaggage delivery areaместо оформления багажаbaggage pointневостребованный багаж1. left baggage2. unclaimed baggage незарегистрированный багажunchecked baggageнесопровождаемый багажunaccompanied baggageнорма бесплатного провоза багажаfree baggage allowanceоборудование стойки регистрации багажаbaggage check-in facilitiesобслуживать багажhandle the baggageоформление и обработка багажаbaggage handlingошибочно отправленный багажmishandled baggageпереносной багажcarry-on baggageпогрузчик багажаbaggage loaderпорядок ускоренного оформления багажаexpedite baggage procedureпредметы багажа, запрещенные для перевозкиrestricted articlesпредметы багажа, облагаемые пошлинойdutiable articlesпункт оформления пассажиров и багажаcheck-in officeразмер багаж для бесплатного провозаfree baggageразрешение на провоз багажаbaggage clearanceсбор за багаж сверх нормы бесплатного провозаexcess baggage chargeсбор за перевозку багажаbaggage chargeсдавать в багажpark in the baggageсистема досмотра багажаbaggage-clearance systemсистема обработки багажаbaggage-handling systemсистема розыска багажаbaggage-tracing systemсистема сортировки багажаbaggage-dispensing systemсопровождаемый багажaccompanied baggageстенд раздачи багажаbaggage race trackтариф за багаж сверх нормыexcess baggage rateтариф за перевозку несопровождаемого багажаunaccompanied baggage rateустройство раздачи багажаbaggage convey beltутерянный багажmissed baggageхрупкий багажfragile baggage -
9 провоз
багаж сверх установленной нормы провозаexcess baggageдекларация экипажа на провоз багажаcrew baggage declarationнорма бесплатного провоза багажаfree baggage allowanceразмер багаж для бесплатного провозаfree baggageразрешение на провоз багажаbaggage clearanceсбор за багаж сверх нормы бесплатного провозаexcess baggage chargeтаможенное разрешение на провозclearance of goods -
10 засланный багаж
Русско-английский военно-политический словарь > засланный багаж
-
11 бесплатный
бесплатное обслуживаниеfree serviceнорма бесплатного провоза багажаfree baggage allowanceпассажир, имеющий бесплатный билетfree-ticket passengerразмер багаж для бесплатного провозаfree baggageсбор за багаж сверх нормы бесплатного провозаexcess baggage charge -
12 несопровождаемый багаж
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
Русско-английский военно-политический словарь > несопровождаемый багаж
-
13 бесплатный
1. gratuitous2. at no chargeбесплатный; бесплатно — free of charge
безвозмездно, бесплатно — free of charge
3. at no cost4. available free5. free of charge6. free of cost7. toll-free8. tollfree9. gratis10. free; gratuitousбесплатная школа; бесплатное школьное обучение — free school
список лиц, пользующихся бесплатным доступом — free list
Синонимический ряд:1. дарово (прил.) дармово; дарово2. даром (проч.) даром; за просто так; задарма; задаром; на халяву -
14 модифицировать бесплатно
бесплатная школа; бесплатное школьное обучение — free school
список лиц, пользующихся бесплатным доступом — free list
Русско-английский большой базовый словарь > модифицировать бесплатно
-
15 пересылка по почте бесплатно
бесплатная школа; бесплатное школьное обучение — free school
список лиц, пользующихся бесплатным доступом — free list
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пересылка по почте бесплатно
См. также в других словарях:
Опыт обеспечения безопасности на транспорте в разных странах — Ниже приводится справочная информация об опыте обеспечения безопасности на транспорте в Израиле, Испании, Ирландии и Великобритании. Израиль Транспортный комплекс Израиля является одним из основных потенциальных объектов терроризма. Агентство… … Энциклопедия ньюсмейкеров
